Projektkonzept:

Das Ziel des Projekts mit dem Titel „Lebendige Mundart“ bestand darin, auf der Basis der dialektgeographischen Verhältnisse die Merkmale und Unterschiede des nord(mittel)bairischen Dialekts in der Schulregion auf den Gebieten der Lautung und des Wortschatzes auf vielfältige Art und Weise, d. h. sprachkreativ, künstlerisch, kulinarisch, spielerisch und musikalisch, handlungsorientiert zu erarbeiten und in einem illustrierten Sachgruppenwörterbuch facettenreich darzustellen. Dies geschah in den sechs Themenbereichen Hausnamen, Personencharakterisierung, Ernährung, Tiere und Pflanzen, Brauchtum, Musik.

Bei den beiden vorgestellten Beiträgen handelt es sich um:

  1. ein Lied, das von den Schülern mit Liedermacher Dr. Hubert Treml auf der Grundlage der berühmten Rede von Martin Luther King I have a dream vertont wurde (Textadaption im Dialekt, eigene Melodie),
  2. die Geschichte vom Suppenkasper aus dem Struwwelpeter, die von den Schülern mit Unterstützung der Projektkoordinatorin und des Dialektologen Dr. Ludwig Schießl in eine Dialektversion übertragen und mit Zeichnungen illustriert wurde.

Download Projektplan

 

Download Projekteinheiten
PE 1: Sachübergreifende Aktivitäten

PE 2: Sachgruppe Hausnamen

PE 3: Sachgruppe Personencharakterisierung

PE 4: Sachgruppe Ernährung

PE 5: Sachgruppe Tiere und Pflanzen

PE 6: Sachgruppe Brauchtum

PE 7: Sachgruppe Musik

PE 8: Organisatorisches

Materialien Neunburg vorm Wald