Projektkonzept:
Das Landgraf-Leuchtenberg-Gymnasium in Grafenau im Bayerischen Wald pflegt schon seit Längerem Brauchtum, Traditionen und Mundart. Die Verwendung der Mundart, vor allem auch als Identifikationsmerkmal mit sich selbst und der Heimat, verankert die Schule in ihrem Schulprofil. Der Dialekt ist im Alltag präsent und ein Teil unserer Heimat. Die Dialektsprecher entfalten mit der Wahrnehmung ihrer sprachlichen und künstlerischen Ausdrucksfähigkeit Selbstbewusstsein und Kreativität in innovativen Formen. In Verbindung mit einer möglichst großen Vielfalt an Ausdrucksformen, aktuellen Methoden und neuen Medien werden die sprachlichen Möglichkeiten der Mundart kreativ erlebt.
Ein Anknüpfungspunkt ist der Lehrplan für die 8. Jahrgangsstufe im Fach Deutsch, der eine aktive Auseinandersetzung mit Sprachentwicklung und Dialekt vorsieht. Mundart und ihr Gebrauch sind aber nicht überall gleich und auch heute noch Veränderungen unterworfen, was aus der Veränderlichkeit von Sprache resultiert. Als Vorbild für die Arbeit der Schülerinnen und Schüler dient dabei der von der Universität Passau erarbeitete und herausgegebene „Sprachatlas“, der sich mit regionalen Varietäten in Phonem und Graphem bairischer Worte beschäftigt. Die Jugendlichen erstellen Dialektlandkarten, in denen zu festgelegten Begriffen nach Recherche im jeweiligen Heimatort eben solche Unterschiede festgehalten werden.
Um möglichst viele Facetten des kulturellen Lebens kennenzulernen sowie die Auseinandersetzung mit der Sprache anzustoßen, erleben die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe eine Mundart-Lesung zur im Landkreis verwurzelten Schriftstellerin Emerenz Meier.
Mit der Theater- und Tanzgruppe, die Kinder und Jugendliche von der 5. bis zur 10. Jahrgangsstufe verbindet, widmet man sich einem Dialektstück: dem „Brandner Kaspar“. Wie die Menschen damals, gerade im ländlich geprägten Raum, gelebt haben und zu welchen turbulenten Verwicklungen es durch die Veränderung der Geschichte kommt, wird in diesem Stück anschaulich dargestellt.
Download Projekteinheiten
PE 1: Brandner Kaspar
